דילוג לתוכן

תפילת הדרךנוסח עדות המזרח

התפילה שאומרים ביציאה לדרך, אחרי שיוצאים מתחום העיר. התוספות של היום, כמו יעלה ויבוא, על הניסים, עננו או תחנון, מסומנות לפי התאריך והמקום, ומה שלא נאמר היום מוסתר.

נוסחים אחרים: אשכנז · ספרד

הסימון לפי כללים שכתבנו מהשולחן ערוך ונבדקו מול לוח Hebcal. בכל ספק, נהגו כמנהג הקהילה שלכם. איך זה מחושב

תפלת הדרך

תְּפִלַת הַדֶּרֶךְ

היוצא לדרך, ושוהה בנסיעתו מחוץ לעיר שעה וחמישית (72 דקות) אומר תפלה זו בשם ומלכות, אך אם שהה בנסיעתו מחוץ לעיר פחות מכך לא יברך בשם ומלכות. ברכה זו מברך לאחר שיצא מהעיר, וטוב לסמוך אותה לברכה אחרונה של אכילה או שתיה וכדומה.

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁתּוֹלִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַצְעִידֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַדְרִיכֵנוּ לְשָׁלוֹם, וְתַגִּיעֵנוּ לִמְחוֹז חֶפְצֵנוּ לְשָׁלוֹם, אם חוזר בו ביום מוסיף: (וְתַחֲזִירֵנוּ לשָׁלוֹם) , וְתַצִּילֵנוּ מִכַּף כָּל־אוֹיֵב וְאוֹרֵב בַּדֶּרֶךְ, וְתִשְׁלַח בְּרָכָה בְּמַעֲשֵׂי יָדֵינוּ, וְתִתְּנֵנוּ לְחֵן וּלְחֶסֶד וּלְרַחֲמִים בְּעֵינֶיךָ וּבְעֵינֵי כָל־רוֹאֵינוּ, וְתִשְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנֵֽינוּ. כִּי אֵל שׁוֹמֵעַ תְּפִלָה וְתַחֲנוּן אָתָּה. בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה:

ויש מוסיפים פסוקים אלה לשמירה

וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ, וַיִּפְגְּעוּ בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים: וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם, מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה, וַיִּקְרָא שֵׁם הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם: ג' פעמים

וַיִּסָּעוּ, וַיְהִי חִתַּת אֱלֹהִים עַל הֶעָרִים אֲשֶׁר סבִיבוֹתֵיהֶם, וְלֹא רָֽדפוּ אַחֲרֵי בְּנֵי יַעֲקֹב: לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהוָה:

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ: יָאֵר יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ: יִשָּׂא יְהוָה פָּנָיו אֵלֶיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: ג' פעמים

הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי: ג' פעמים

הַמַּלְאָךְ הַגֹּאֵל אֹתִי מִכָּל־רָע יְבָרֵךְ אֶת הַנְּעָרִים, וְיִקָּרֵא בָהֶם שְׁמִי וְשֵׁם אֲבֹתַי, אַבְרָהָם וְיִצְחָק, וְיִדְגּוּ לָרֹב בְּקֶרֶב הָאָרֶץ: ג' פעמים

מקור הנוסח: תורת אמת 357 (נוסח עדות המזרח) (דרך ספריא, נחלת הכלל). סימון התוספות לפי היום: כללים שלנו, עם מקורות בעמוד ההלכות.

שאלות נפוצות

מתי אומרים תפילת הדרך?

כשיוצאים לדרך מחוץ לעיר, אחרי שעברו את הבתים האחרונים, ולכתחילה כשעוד לא התרחקו פרסה (כארבעה קילומטרים) (ברכות כט, ב; שו״ע או״ח קי, ז).

אומרים אותה בכל נסיעה?

אומרים אותה פעם אחת ביום לנסיעה של פרסה לפחות. מי שנוסע כמה ימים אומר אותה בכל יום בבוקר (משנה ברורה קי, ל).

מה ההבדל בין נוסח אשכנז, ספרד ועדות המזרח בתפילת הדרך?

עיקר הברכה זהה בכל הנוסחים, וההבדלים קטנים: תוספות כמו ״ותחזירנו לביתנו לשלום״ ושינויי מילים בודדים. בעמוד אפשר לעבור בין נוסח אשכנז, נוסח ספרד ונוסח עדות המזרח בלחיצה.